"Three centuries of English idioms - their unusual origins and unexpected interpretations. To pay through the nose. Raining cats and dogs. By hook or by crook. Curry favor. Drink like a fish. Eat crow. We hear such phrases every day, but this book is the first truly all-encompassing etymological guide to both their meanings and origins. Spanning more than three centuries, Take My Word for It is a fascinating, one-of-a-kind window into the surprisingly...

Rares sont les sociétés contemporaines qui ne sont pas pluriculturelles et plurilingues, en raison notamment de l'émergence de l'anglais comme nouvelle lingua franca et de l'augmentation des flux migratoires des quarante dernières années. Dans un contexte de mutations sociales et économiques mondiales sans précédent, les défis posés par les politiques linguistiques et culturelles font désormais partie intégrante de notre quotidien. Mais...

En Colombia tenemos el privilegio de consolidar creativos proyectos interinstitucionales con cierta periodicidad. Esta nueva obra editada por la Pontificia Universidad Javeriana y el Instituto Caro y Cuervo recoge aportes de diversas latitudes y promete ser, en su área, un presupuesto insalvable. Palenque (Colombia): oralidad, identidad y resistencia, editada por Graciela Maglia y Armin Schwegler, incluye experiencias académicas y contextos sociales...

Esta obra presenta una serie de conceptos con que la posmodernidad cuestiona el funcionamiento de las esferas del poder, y aborda diversos casos donde se tensan y convergen las lenguas dominantes con las prácticas y usos menores que la resisten. La descripción de los fenómenos abordados, y las confrontaciones interdisciplinarias en que se apoya el texto, se ven facilitadas por su tono ensayístico.

Si es cierto que la vida sobre la tierra es un paso más en la evolución hacia la complejidad de la materia que se creó después del Big Bang, el desarrollo del lenguaje humano y especialmente de la gramática, que es su núcleo esencial y diferenciador, constituye la piedra angular del desarrollo de la complejidad alcanzada por el cerebro humano y sus complejas creaciones. Este libro muestra que la gramática es natural en los dos sentidos posibles:...

The Comparative Vocabulary Study Guide, Spanish to English to Italian, highlights over 7,000 selected Spanish words that have either the same spelling and meaning as their English and Italian counterparts or contain easily recognizable English and Italian meanings. This guide jump-starts the student into a knowledge of Spanish or English or Italian, or all three, by concentrating on easily recognizable words common to these languages. It teaches a...

Nous affrontons de moins en moins de problèmes, mais relevons de plus en plus de «défis». Que se cache-t-il derrière ce glissement?

Une critique historique et factuelle du mythe de l'innéisme langagier. La psycholinguistique et la linguistique générative se sont efforcées, durant plusieurs décennies, de promouvoir l'idée selon laquelle les langues humaines émergeraient à partir d'une sorte de grammaire universelle inscrite dans le patrimoine génétique de notre espèce. Aucune donnée empirique ne vient corroborer cette croyance. Si les mécanismes neurocognitifs qui...

Our everyday language is full of surprises; its origins are stranger than you might think. Any word might be knocked and buffeted, subjected to twists and turns, expansions and contractions, happy and unhappy accidents. There are intriguing tales behind even the most familiar terms, and they can say as much about the present as they do the past. Busking, for instance, originally meant piracy. Grin meant to snarl. A bimbo was a man; nice meant ignorant;...